Thursday, June 07, 2007

衝口而出 x 2

兩日內,兩次衝口而出。


衝口而出:首回
很久沒有用英語交談,確實生疏不少,恐怕只有從前的三成功力(很慚愧,原本已經不甚流利,現在更是…… -_-)。在一重要場合,開首的5分鐘先作熱身,10分鐘後漸漸適應,竟然得意忘形起來,不自覺地在一句說話的末端像網路用語般加上“la”作尾音。(!)

(心想)啊啊啊啊啊啊啊啊啊…… 怎麼會這樣子????
一定是平常那些行文輕浮的電郵寫太多!說出口的話就像潑出的水,收不回來了…… orz

0.1秒後,成功換上若無其事,淡然自若的臉孔,繼續發表偉論。奈何已經確確實實地樣衰了……嗚……


衝口而出:次回
在家一邊看電視一邊看報紙,電視播放着某議員的發言:「……甚麼甚麼沙中線……甚麼甚麼……」沒有用心聽,所以不知道其實說甚麼。

忽然,有人問:沙中線係由邊度至邊度?

我(很自然地接口):沙頭角至中環。(!)

0.1秒後,我:Sorry,應該係沙田至中環。 -口-
(與此同時,發問者:沙頭角咁遠?政府點會洗咁多錢?)



大熱天,人都會衝動D。
慎言,慎言。

No comments:



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...