Tuesday, June 27, 2006
Keroro小隊
喜歡日本動漫的朋友大概不會對「Keroro軍曹」感到陌生(不喜歡日本動漫的朋友更要聽我介紹,睇完後肯定獲益良多),這是一套早於幾年前已開始連載的漫畫(原作:吉崎觀音),去年更被搬上電視,成為人氣動畫,深受大小朋友動漫迷的歡迎。
或許有朋友可能會對上圖的Keroro小隊的隊員感到有些眼熟,沒錯,主角Keroro軍曹曾多次出現於電視版《電車男》(伊藤淳史,伊東美咲主演)的畫面上(包括電車男的手提電話掛飾、書包掛飾、房間牆壁上的裝飾、牀上的布偶、枕頭套(見第十話,被陣釜小姐強行壓倒牀上一幕)、頭巾,以及電車男多次穿着的數款汗衣),因而更提高了此動畫的人氣。但此劇可能帶出了一個錯誤的訊息,讓人誤以為「Keroro軍曹」是只有御宅族追捧的ACG產物,其實不然,「Keroro軍曹」走的是大眾化路線。就好像深受御宅族歡迎的機動戰士,其實也有很多非御宅族的支持者的。
回歸正題,「Keroro軍曹」可談的話題實在很多,先來認識Keroro小隊的隊員吧。隊員們都是外星星球K隆星的人民,簡稱K隆星人,他們都是軍人,是侵略藍星(即地球)的先頭部隊。可惜在侵略藍星的任務中失敗,被藍星人(即地球人)「俘擄」後,便被國家軍隊遺棄在藍星了。以下以出場序來介紹:
(懂基本日文的朋友可略過我粗劣創作的拼音)
1. Keroro (讀音:騎-law-羅)
軍階:軍曹,小隊的隊長
性格特點:野心勃勃,但常發動極無聊亦無甚作用的侵略藍星行動;被「俘擄」後寄居在日向家,常被勞役為打掃家居的傭人,但亦會快樂地洗碗吸塵曬衣服,完全忘記自己作為隊長的職責
興趣:極愛砌機動戰士(高達)模型、看漫畫書
2. Tamama (讀音:他-媽-麻)
軍階:二等兵
性格特點:非常仰慕Keroro;常以可愛(水汪汪亮晶晶的大眼睛)的模樣示人,但會突然發飆,雙眼満佈血絲紅筋,破壞力驚人
興趣:愛吃零食
3. Giroro (讀音:gey-law-羅)
軍階:伍長
性格特點:宇宙裏最可怕的人;愛用各式重型機關槍大砲;隊裏最倒楣的人,常被用作實驗品
4. Kururu (讀音:cool<低音>-lu-lu)
軍階:曹長
性格特點:宇宙裏最陰沉的人;隊裏的參謀,愛發明稀奇古怪的東西
5. Dororo (讀音:墮-law-羅)
軍階:兵長
性格特點:性格冷靜寡言,負責軍隊裏的暗殺行動;常被眾人忽略的人物,被忽略時會顯得非常頹喪悲情
(我猜想這角色的創作意念來自日本忍者)
以上的介紹都是來自第一輯的動畫內容,讀音是根據我在電視上聽到 + 懂日文的人指點的。無線電視會在七月的「放學ICU」內播出此動畫,可能譯音會有所不同。(小資料:香港無線電視版的主題曲由鄭嘉穎主唱,估計應該是原曲音樂配上中文歌詞)
悄悄話:應該沒有熱愛/熟悉ACG的朋友會閱讀此文,否則真的是班門弄斧了。如果真的有的話,懇請高抬貴手,指點指點,在此先行謝過。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
8 comments:
Yvonne
a good description
仲意你自己作的讀音,夠傳神, 令我諗起粗口.
haha...........
Ohh, sound like swear words?
Maybe I can provide their names in Japanese characters:
Keroro: ケロロ
Tamama: タママ
Giroro: ギロロ
Kururu: クルル
Dororo:ドロロ
如你有稍稍學過日語(最初級的已足夠, 學會50音也OK), 便知道他們的名字都以片假名寫成, 像符號多於文字, 看起來蠻有趣的.
Re: ching ching
點會呀!?一定係你諗埋一邊!
我check過先post架,肯定唔會教壞細路
而且你識日文,做乜睇拼音!
Re: Ching Ching
啊, 原來你也是'日語系'的, 那就不用看拼音啦.
Dear Yvonne,
So Cute......
Thanks for your information about
Keroro.
Keep it up!!
wow~~ Iris~~
Thanks for your support!! ^3^
hee~ Yvonne!!
I dunno u like keroro now~:D~~ ur site is vvvvv informative ! let's meet meet in july lor!!
hahahaaaaaa....
actually i am fond of a lot of ACG things (probably A and C only)~
Post a Comment